Back again. You're right on the availability; the max is 9.
Regarding fare classes, at least for DL, there was a great posting by "dataton" that has been bookmarked by many:
www.dataton.net/DeltaFareClasses.html
I'd be interested if there is as good an explanation for other airlines' codes as well.