Not all US flights are codeshared with UA. This is one of those that is not. Same in 2005 as in 2006.
You'll get UA EQMs and M+ miles on a US flight if you enter your MP number, no matter whether it's a codeshare flight or not.
If you were taking this flight now, it would not be eligible for the current double EQMs offer.