Oh what a dilemna. Hopefully some of you resident experts can help.

I am travelling alone and staying in Tokyo for 3 days. The purpose of my trip is for pleasure and wish to see sites such as the Fish Market, Ginza, and a day trip to either Hakone,Kamukura or Mt. Fuji. Keep in mind I will be travelling in Mid-December.

I would like your opinion on which of the above 2 hotels I should choose.

Thanks