I thought that CO has rights to fly to LHR (as designated by the US) but the UK has not granted CO LHR rights. Therefore, CO can offer codeshares on VS (with CO flight numbers).

Isn't this true?