Just a random update, in case anyone was curious about sizes. I got my pants today, in size medium, and they were way too big. Too big around the waist, too long as well (even when I hold them up to where they ought to sit). Trying to decide whether to return them or have them altered...

At any rate, I think it's fair to say that Magellan's sizes run large. In case this info helps anyone, the medium pants have a 35" inseam and are about 45" from top of waist to bottom of leg. Waist is about 31 or 32".