The default is, he doesn't lose his US citizenship unless he expresses a wish to do so.

That said, certain positions imply that wish (eg being appointed Brig Gen in another country's army). However, so long as only his parents hold a role, & he's just along for the ride, then I wouldn't think that would be a problem.