According to the member advisory:
"You may not transfer or combine mileage between your account and other OnePass accounts, including those of relatives."
http://www.continental.com/onepass/rules/advisory.asp

Once or a few times a year they allow you to transfer miles for a fee, though. I forgot how much they charge for that.