I asked Aeroplan the exact question a few days ago, as asked in the opening post. Here is the answer:

Based on past years Aeroplan did send the following years upgrade certificate in relation to the January statement however we are still waiting for confirmation with respect to the current threshold program.