Like one of the other poster's said, there's a drop box and stamp maching between C1 and C2, next to the currency exchange. There's no scale though - if you can weigh it ahead of time, that might work - or just go way overboard with postage.

There used to be a FedEx drop box on the baggage claim level, but I think it's been removed...?