But as the date of issue is recorded on the passport itself, which is submitted along with any application, surely it's a little redundant to make the traveller fill it out too?

Then again, in these days of barcode readers and swipeable passports, making the traveller fill out anything at all is pointless