Try Windows Movie Maker if you are running Windows XP. Its FREE! Link

I've used Adobe Premier and Mac's Final Cut Pro, but if you are looking for something quick and easy, Windows Movie Maker might be sufficient enough. Why spend a lot of money on software.

And as another poster suggested, you will need to buy hardware for your computer to get your Hi-8 footage onto you computer as digital files.