If I could hazard a guess, I would say the IT systems are not slick enough where if you miss a flight on an intl carrier it will not cancel your CO segments. And even if it cancelled the CO segments, the gate agent can re-enstate them. Sometimes accidents happen where you are shown as not boarded, etc.