Such is life in 2004. CO, DL and NW "discount" miles or segments based on low fare classes.

CO will give full credit for co.com online purchases, and NW only holds back segment credit (not EQM) on low fares. I'm not sure that there's any way "around" Delta's policies.