I can't resist quoting Victoria Wood on English peoples' idea of "fluency":

<insert abysmal accent here>

"Un poco de Red Leicester por favor, Carmencita."



Back on topic, I wish to break the myth about a certain pays - my experience in France has been that they do appreciate the efforts others make to speak their language, and are gracious about imperfections.

Not so in a neighbouring país.