Is it sometimes possible that KVS quotes the wrong inventary?

Right now for example, I am looking up LX40 on 02/24/2006. KVS says that U (Swiss Business Award) is 9, the LX webpage says there is no C award available