We put both names on the reservation under the card holder's HH number. Either one of us is able to check in. If the card holder doesn't show up, we still get the credit.
However, one weekend when I was in SF and she was in Seattle didn't yield double stay credit.