I'll take a stab at this, but I really doubt you'll get a stay credit, as you'll probably need to check in in person. And SPG may have software that check that sort of thing.

Have you tried contacting the first hotel to see if you can use the reservation at some later date, when you're sure you'll be able to go?

Good luck!