The Widder hotel is really a great place to stay (if money doesn't matter). Outside historic old (the hotel is 'behind' a couple of old facades (sp?) from the 13th/14th century), inside modern but still very individual.
Situated in the middle of Zurich Old-town, just steps from the famous shopping-street 'Bahnhofstrasse' (our '5th avenue').
Enjoy!