If you're going all the way to Hiroshima (and really, it may not be worth the trouble, esp. with small kids in tow), you'll definitely want to check out Miyajima right next door. If you spend the night it's one of very few places where you can still squint and imagine that you're in "old Japan". Kurashiki, along the way back, is also nice.