But weren't you told it is available according to your first post? Looks like they are trying hard not to admit a mistake/incompetency in the first place.
It is always amusing when airlines make a mistake and then correct it and say they are doing it as a special favor.