I do this a lot lately, since Delta flights are 150-300 dollars cheaper than Northwest flights for my current pattern (PIT-VPS).

So far, the miles have posted to my Northwest account in 2 to 3 days. Usually 2 days. Never had a problem with it, so far.