Easy. Go to "All saved reservations" from the main "My Account" page. Click on the "past reservations" tab.

Just find the itinerary you want to repeat, click on it, and click the "repeat this trip" link on top.