It happens sometimes.

My last flight (return) posted fine but the outbound is still missing.

I'll give UA until next week before sending in a claim for missing mileage credit.