Hmmm. Well I can only speak for CO. This is not policy and I've never encountered it. Occasionally the captain will ask the pax to stay seated if possible so that we may serve them better. It's really only an issue with full flights since there is no way to get around the cart other than wheeling it all the way to one end or the other.