That is correct. At least in the US, you cannot take a tax deduction for the donation of ff miles. Reason being that your "basis" in the miles is zero, hence, you have zero to donate (officially at least).

Still, it would be a nice touch to donate miles that you will not be using.