After I wrote this, I called CO to see if I was missing something. They told me that Elite Access tags are only given out to people that buy "full coach fares" and the priority tags are still for regular elites.