While I have no direct experience in this area, I would tell your friend to not "invite" or allow his new friend to spend the evening again until this issue is settled.
Last thing you need at the end of the visit is to get a bill for services rendered... and have to negotiate at that point.
BTW... great website!
William