To some extent I disagree with Jan and Going.
Regardless of the rules that you arguably "should have known," UA staff in both cases should NOT have given you false information as a result of either laziness or incompetence. For that, I think you deserve something.