In order to get any kind of credit, you need to cancel prior to the flight, not have the itin cancelled for you. Since you got bad information from the rep, you can call and ask but this really is an example of user error.