You can also try this website as it provides good information on how the train system is divided, types of service, where you can get tickets, prices, etc. We used it to figure out Osaka-Kyoto this summer. I think you can buy a discounted tourist pass good for a couple of days in the JR East (Tokyo to Kyoto) area that is available for purchase in the US.

http://www.japanrail.com/