I'm at the Four Courts Hostel tonight, in a 6 bed room, for about $29 a night. It's on the river, just about 2 blocks away from Kinlay House, for those familiar with it. I have a roommate from Spain that is here to practice his English (which gives me a chance to try my minimal Spanish). Room is sparking clean, en suite, and has a view out to the river (which may signal noise when it times to sleep). I'll find out later tonight. Big dining area, and internet access for a fee (though Easy Everything is just a few blocks down the river).

edited to add (a day later): there is a lot of street noise with trucks going by. Although breakfast is included (toast, cereal), I probably would not stay here strictly on the noise issue. Had a rough time sleeping last night, and was up at 6a.m. Room is just fine, and good location, but the street noise is driving me crazy.