Just paid RMB 400 for a large taxi to the Sheraton Shuzhou from the Westin Shanghai (including tolls and a small tip). From Shuzhou to PVG it was a bit more. In general, avoid the hotel cars and ask the concierge to call a taxi. You will probably pay a little bit more than for a normal taxi, but not very much and it will be more comfortable.