Hilton set up a new account for my ex and transferred in 150,000 points from my account. All they asked for was a copy of the pertinent page of the separation agreement. YMMV with other programs.

There has been at least one other thread on this subject in the past. See if search yields any results.