That's weird... all the questions in the response you got were from the FAQ on their Web site...but they just tossed in the one about reward stays.

I guess, though, reward stays are booked on HHonors.com, not embassysuites.com ... so they've got you on a technicality. *******s.