I think it depends on the airport. I have never had any problems checking luggage at SNA with one UA e-ticket and another *A e-ticket. Although, I have heard about people having problems checking luggage when returning to the US with different *A tickets.