I would never leave a laptop in a hostel unless it was hidden and locked up.

I can't remember if they have lockers to be honest, but the front desk will probably look after it for you. They also had free internet access when I was there (September 2004).

Why not email/call them?

Globetrotters Dublin