A direct link to the search engine is here:
http://www.flyertalk.com/forum/search.php

AFAIK, there's no way to get miles for a Priceline flight (assuming you booked through their opaque name-your-price engine). I suppose you could take the money you saved and use that to buy the miles...