From my experience starting a thread has no impact on whether or not you can delete a post (except that you can not delete the first post in the thread that you started).

The only thing I can figure out is that post deleting is allowed in Omni and nowhere else. (Abdiel, Omni is a forum which you can not yet access. I believe it requires 180 posts and 6 months on F/T).