I think you nailed it. It seems especially unlikely that B6 would have overlooked running the numbers when they removed a row from the A320s a few years back. Even at B6's reasonable prices, selling even one of those six seats will more than pay the cost of the "extra" FA on most flights.