Been to the lounge in CAI (at least after you clear customs) and believe me it is nothing to write home about. There is a Movenpick close to the hotel where I would at least try to catch a shower and some shuteye before the overnight trip. Not sure what your budget is, but it would be worth it. The lounge isn't bad (has A/C but mostly water, juice and a couple of bread items.