Called PC and asked them about a "canadian" version of the card. At first the CSR was clueless, then through my directions found the info on the website about the any hotel anywhere options. She basically said (after reading the T&C's) that I need a US adress for shipping purposes.
Asked her if a Canadian citizen could use the card, assuming he had a US mailing adress. Her answer was "probably".
Correct me if I'm wrong, but is the card somehow I.D. to the cardholder? If not, then I guess I could have it sent to a US mailing adress, recover it, then start using it.
Any advices?