Magexpect's advice is perfect and comprehensive. To put it another way, don't be ostentatious. But do enjoy yourself. There are plenty of interesting cafe's and restaurants that host foreigners, men and women alike. And if you drink, look at this as a short vacation from alcohol.

I look very American as well, but I have never had a problem in the middle east.