Real simple -- his sister-in-law had no business opening that account without his knowledge.

However, since he's adult, he's the one who needs to straighten it out.

More likely, he said something along the lines of "yeah, whatever" to both his sister-in-law & to you, and there is nothing to be straightened out.