$5 is a purchase price, not rental, so it's a one-time fee. You keep the headset, so you can re-use it.

Many CO Elites may have a stash (I pocket the sealed ones I get when I'm in F, and re-use my same one). If you run into a fellow FlyerTalker CO Elite, you may be able to bum one off of him/her.