I have a three hour layover coming-up on LH codeshares JFK-FRA, FRA-BOM. Is there an "arrivals" facility that I can get to within security? I'd hate to sleep on a flight that departs at 9:30pm if I couldn't shower before continuing on...

It's a paid business class ticket on UA.

Thanks.