Tony at www.threemillennia.com/ does a wonderful job -- he and all his guides are native English speakers with a comprehensive knowledge of Rome, and they provide group and customized private tours.