I believe the run somewhat parallel to one another with a underground walkway between them. If I recall it didn't take long to get from one to the other. How long is your connection

Heres the link to detailed maps

http://www.metroairport.com/midfield/pdf_guides.htm