Originally Posted by grahamb
I'm also a big GMail fan and use a similar situation - personal email address forwarded to GMail. However, when I set the "Reply To" address, it doesn't take my personal email address but just sends the GMail address as the "Reply To" address.
My personal email address is a .name address. Anyone else had problems with the "Reply To" on GMail? If yes, did you work out how to resolve it?
See Help Center > Managing Mail > Sending and Receiving Mail >
How do I customize the 'From:' address on outgoing mail?
.