This happened to me a few months ago. I called the Diamond Desk, gave him all the information, and they manually applied the miles right over the phone. No faxing needed. The miles were in my account before I'd even hung up.
Diamond really can be nice sometimes.