I've had this line before. I reserved a Y and got a YF (which is a specialty Full Size -- usually any non-Fords or extra options such as leather or the sunroof). One location insisted that counted as the upgrade... I think it was SEA, which I've had lots of other problems with.
I did not ask Hertz Corporate what they thought of it, but I thought it was pretty slimey, too.